Translate

mardi 15 mai 2018

Un Tchétchène de 16 ans tue sauvagement une fillette à Vienne: il était « dans un mauvais jour ». L’assassin avait bénéficié de la naturalisation.



1805151559360096



A noter que d'après le 20 minutes.ch en allemand (la version romande ne traduit rien), la fille aurait eu la tête pratiquement séparée du reste du corps.
"Der Kopf sei nach der Tat fast abgetrennt gewesen."
Et Vaud facilite encore la naturalisation. Non surtout, continuez comme ça.
 
**********
 
Samedi dernier à Vienne, le corps d’une fillette est retrouvé dans une poubelle de son immeuble.

Il s’agit de la toute jeune Hadishat, 7 ans, d’origine tchétchène et issue d’une famille de sept enfants.
Depuis, l’enquête a avancé et dans la nuit de lundi à ce mardi, un suspect a été arrêté.
Il a avoué le crime…
Ce que l’on sait c’est que cet individu est un voisin de la famille.
Il connaissait la victime.
La petite fille venait même chez ses parents pour jouer avec leur chat.

8B123DBED63F48258985CF8060BA2969
 
Robert K., est un adolescent de 16 ans.
Citoyen autrichien, il est également d’origine tchétchène.
Vendredi dernier dans l’après-midi, Hadishat jouait dans la cour avec d’autres enfants, quand le lycéen, “agacé”, aurait attiré l’enfant dans son appartement où ses parents étaient absents.
Il l’aurait poignardée à la gorge avec un couteau à pain dans la baignoire, avant de la jeter dans une poubelle, enroulée dans un sac en plastique.
Le motif avancé par l’adolescent fait froid dans le dos.
Il aurait passé “une mauvaise journée et voulait tuer quelqu’un“. “Elle était au mauvais endroit, au mauvais moment“, aurait-il déclaré sans émotion.
D’autres médias parlent d’une querelle entre les deux familles mais rien n’est encore confirmé.
Lors de son interrogatoire, l’adolescent a décidé de ne pas prendre d’avocat.
Il a été placé en détention provisoire.

Source

0540ACBC7995B9157AFB831D1ACF717F

Hadishat, qui connaissait bien son meurtrier depuis des années, était allée d’elle-même vendredi après-midi dans l’appartement de Robert K. […]
Mais Robert K. – comme il le dit lui-même – était « dans un mauvais jour ».
Il était « dans une rage folle », il n’a pas pu expliquer pourquoi aux enquêteurs. […]
Ce jeune homme de 16 ans […] a conduit la fillette de 7 ans dans la salle de bains.
Il avait avec lui un couteau de cuisine – « un couteau à pain avec une lame dentelée d’environ 20 centimètres« , a-t-il indiqué plus tard face à la police.
Dans la salle de bains, ce lycéen – il passe pour un bon élève très discret – a poussé la fillette dans le bac à douche.
Puis il l’a attaquée au couteau, lui donnant de violents coups à la gorge, séparant « presque la tête du tronc » […]
 
Krone (Traduction Fdesouche)

Autre source 20 minutes.ch et Heute.at

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Ici, les commentaires sont libres.
Libres ne veut pas dire insultants, injurieux, diffamatoires.
À chacun de s’appliquer cette règle qui fera la richesse et l’intérêt de nos débats.
Les commentaires injurieux seront supprimés par le modérateur.
Merci d’avance.